할 수밖에 없다 띄어쓰기｜수·밖에를 나눠 보면 덜 헷갈립니다

“할 수밖에 없다”는 ‘할’과 ‘수’를 띄고 ‘수’와 ‘밖에’를 붙여 씁니다. ‘밖에’가 보인다고 무조건 앞말과 띄는 것이 아니라, 이 문장에서 어떤 역할인지 나누어 보는 것이 핵심입니다. 짧은 메일이나 안내문을 고칠 때도 이 순서로 확인할 수 있습니다.

할 / 수밖에 / 없다로 나누어 보세요

국립국어원은 이 표현의 ‘수’를 능력이나 가능성을 나타내는 의존 명사로, 뒤의 ‘밖에’를 조사로 설명합니다. 의존 명사는 앞말과 띄고 조사는 앞말에 붙이므로 ‘할 수밖에’가 됩니다. 조사 ‘밖에’가 있는 문장은 보통 뒤에 부정 표현이 이어집니다.

‘수 밖에’처럼 나누면 이 문장의 조사 결합을 잘못 처리한 것이고, ‘할수밖에’처럼 모두 붙이면 의존 명사 앞의 띄어쓰기를 빠뜨린 것입니다. “기다릴 수밖에 없다”, “다시 확인할 수밖에 없다”에도 같은 구조를 적용할 수 있습니다.

“건물 밖에 사람이 있다”에서 ‘밖’은 공간을 나타내는 명사이고 ‘에’가 붙습니다. 따라서 ‘건물’ 뒤를 띕니다. “한 사람밖에 없다”에서 ‘밖에’는 그 외에 없다는 뜻의 조사이므로 ‘사람’에 붙습니다. 모양이 비슷해도 의미와 구조가 다릅니다.

국립국어원의 해당 문답은 ‘일수밖에 없다’와 ‘할 수밖에 없다’의 차이도 설명합니다. “그것은 실수일 수밖에 없다”에서 앞부분의 서술격 조사 활용과 뒤의 의존 명사를 구분해야 합니다. 한 덩어리를 외워 모든 문장에 옮기기보다 정확한 예문으로 확인하세요.

연습용 오문: “오늘은 기다릴수밖에 없다.” 바른 문장: “오늘은 기다릴 수밖에 없다.” ‘기다릴’ 다음의 ‘수’를 먼저 찾으면 확인할 자리가 좁아집니다.

연습용 오문: “회의실밖에 의자가 있다.” 공간을 뜻하는 바른 문장은 “회의실 밖에 의자가 있다.”입니다. 연습용 오문: “한 명 밖에 오지 않았다.” 한정의 뜻이라면 “한 명밖에 오지 않았다.”로 고칩니다. 예문은 문법 설명을 위한 가상 문장입니다.

교정 도구는 문맥을 다르게 해석하거나 여러 표기 중 하나를 제안할 수 있습니다. 바뀐 문장이 내가 뜻한 공간·한정·가능성과 맞는지 읽고, 애매하면 국립국어원 문답이나 사전에서 전체 문장에 가까운 예를 찾아보세요.

업무 문서에서는 숫자·이름·날짜까지 한꺼번에 자동 변경하지 말고 교정 전후를 대조하세요. 아래처럼 틀린 형태와 이유를 한 줄로 남겨 두면 같은 오류를 다시 확인하기 쉽습니다. 모든 띄어쓰기를 이 규칙 하나로 해결할 수 있다는 뜻은 아닙니다.

확인일: 2026년 10월 14일. 제품·제도·메뉴·계약 조건은 이용 직전 해당 공식 안내에서 다시 확인하세요. 가상 예시와 편집 제안은 실제 경험·성과와 구분했습니다.